INTRODUCTION
La presente Politica sulla privacy viene firmata da e tra The Art of Living Foundation Switzerland a nome della stessa e delle sue succursali, società aderenti al gruppo, enti ad essa relazionati, nonché licenzianti (“l’Organizzazione”).
L’Organizzazione è consapevole che la Vostra privacy è importante per Voi e che siete interessati a come vengono utilizzate e condivise le Vostre informazioni. Noi rispettiamo ed apprezziamo la privacy di chiunque visiti il nostro sito e raccoglieremo ed utilizzeremo le informazioni soltanto in modo utile per Voi e in conformità ai Vostri diritti e ai nostri obblighi secondo la norma di legge.
La presente Politica sulla privacy riguarda l’utilizzo di tutti i dati da noi raccolti in riferimento all’utilizzo del nostro sito da parte Vostra. Si prega di leggere attentamente la presente Politica sulla privacy assicurandoVi di averla compresa. L’accettazione da parte Vostra della nostra Politica sulla privacy verrà considerata valida alla prima visita che farete nel nostro sito web. Se non accettate e non siete d’accordo con la presente Politica sulla privacy, cessate immediatamente l’utilizzo del nostro sito web.
FINALITÀ
L’Organizzazione si impegna a rispettare le leggi internazionali per la tutela dei dati. La presente Politica sulla privacy è applicabile per l’organizzazione su scala mondiale e viene basata sui principi fondamentali di uso generale per la tutela dei dati. La Politica sulla privacy fornisce una delle condizioni strutturali indispensabili per la trasmissione oltreconfine di dati nell’ambito dell’organizzazione.
APPLICAZIONE DELLA NORMATIVA NAZIONALE
La presente Politica sulla privacy contiene i principi addottati a livello internazionale di protezione dei dati senza sostituire le esistenti leggi nazionali. La stessa completa le leggi nazionali di riservatezza dei dati personali. La rispettiva normativa nazionale avrà la precedenza qualora fosse in contraddizione con la presente Politica sulla privacy oppure contenesse delle regole più severe della stessa. Il contenuto della Privacy policy verrà osservato in assenza di una corrispondente normativa nazionale. In caso di conflitto tra la normativa nazionale e la Politica sulla privacy, l’Organizzazione si adopererà per trovare una soluzione pratica che corrisponda alle finalità della Politica sulla privacy.
AMBITO DI VALIDITÀ
La presente Politica sulla privacy è valida solo per l’utilizzo del nostro sito web. La stessa non si estende sui siti web legati al nostro (indifferentemente se noi forniamo i link in questione oppure gli stessi sono stati condivisi da altri utenti). Noi non abbiamo controllo sulle modalità di raccolta, conservazione oppure utilizzo dei Vostri dati da altri siti web e Vi consigliamo di verificare la politica sulla privacy di quei siti web prima di concedergli qualsiasi tipo di dati.
Il nostro sito web non è adatto a persone di 18 anni di età senza il consenso valido del loro genitore o tutore. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto o ricevuto dati personali da un utente di età inferiore di 18 anni senza la conferma del consenso del tutore o del genitore, provvederemo alla cancellazione dei dati in questione. Se credete che possiamo disporre di informazioni ricevute da o su un bambino di età inferiore di 18 anni, si prega di contattarci a info@artofliving.ch.
RACCOLTA DI DATI
Alcuni dati verranno raccolti automaticamente dal nostro sito web, altri dati verranno raccolti soltanto se concessi volontariamente e con il Vostro consenso all’utilizzo per le finalità qui indicate. I dati automaticamente raccolti comprendono: (1) informazioni sul tipo del browser e la versione utilizzata; (2) il Vostro sistema operativo; (3) il Vostro fornitore di servizi internet; (4) il Vostro indirizzo IP; (5) data e ora di accesso. In caso di abuso, possiamo bloccare determinati indirizzi IP.
UTILIZZO DI DATI
a) Tutti i dati personali vengono conservati in modo sicuro, protetti in maniera responsabile da abusi e sottrazioni e da accessi non consentiti, modifiche oppure divulgazioni.
b) Noi utilizziamo i Vostri dati allo scopo di offrirVi i migliori servizi possibili. Ciò include: (i) provvedere e gestire il Vostro account; (ii) provvedere e gestire il Vostro accesso al nostro sito web; (iii) personalizzare ed adattare il nostro sito web ai Vostri interessi personali; (iv) fornire a Voi i nostri prodotti e servizi; (v) personalizzare ed adattare i nostri prodotti e servizi ai Vostri interessi personali; (vi) rispondere ai Vostri messaggi; (vii) inviare via mail lettere informative, segnalazioni ecc., cui è possibile che Vi siate abbonati offrendo la possibilità di interrompere tale abbonamento in qualsiasi momento, utilizzando il link di disabilitazione da simili email oppure il Vostro account; (viii) effettuare ricerche di mercato e (ix) analizzare l’utilizzo del nostro sito web da parte Vostra raccogliendo informazioni di ritorno al fine di migliorare continuamente il nostro sito web e la Vostra esperienza di utenti.
c) In alcuni casi la raccolta di dati può essere un requisito di legge o di contratto e noi saremo limitati nella lista di prodotti e servizi che Vi potremo fornire senza il Vostro consenso per l’utilizzo di questi dati;
d) Con il Vostro consenso e/o quando ciò è consentito dalla legge, potremo utilizzare i Vostri dati per fini di marketing, il che può includere contattarVi via email, telefono, messaggio testuale, servizi di posta e/o di messaggistica con informazioni, notizie e offerte per i nostri prodotti e/o servizi. Noi, però, non Vi invieremo messaggi di marketing o spam non richiesti e prenderemo tutti i provvedimenti razionali per garantire la tutela assoluta dei Vostri diritti e il rispetto dei nostri obblighi in conformità alla rispettiva normativa applicabile.
e) Gli inserzionisti, il cui contenuto viene mostrato sul nostro sito web, possono aderire alla cosiddetta “pubblicità comportamentale” – pubblicità conformata alle Vostre preferenze in base alla Vostra attività. Quest’ultima viene controllata tramite cookies, il che è descritto dettagliatamente nella nostra Politica dei cookies. Si prega di tenere presente che noi non controlliamo l’attività di tali inserzionisti, né le informazioni che raccolgono e utilizzano.
f) Base giuridica: Noi garantiamo che i Vostri dati personali verranno elaborati in maniera legale, corretta e trasparente, senza che questo fatto rifletta negativamente sui Vostri diritti. Tratteremo i Vostri dati personali esclusivamente in presenza di una delle seguenti ragioni: (i) avete acconsentito al trattamento dei Vostri dati personali per uno o più fini concreti; (ii) il trattamento è indispensabile per l’adempimento di un contratto di cui siete parte oppure per prendere provvedimenti su Vostra richiesta prima della stipula del contratto; (iii) il trattamento è indispensabile per il rispetto di un nostro obbligo in conformità alla legge; (iv) il trattamento è indispensabile per la tutela di interessi essenziali – Vostri o di un’altra persona fisica; (v) il trattamento è indispensabile per l’adempimento di un compito di pubblico interesse oppure nell’esercizio del pubblico potere dell’organo di controllo e/o il trattamento è necessario ai fini degli interessi della legge, seguiti da noi o da terza parte, tranne i casi in cui questi interessi cedono ai diritti e alle libertà fondamentali del soggetto dei dati, richiedenti tutela dei dati personali, soprattutto se il soggetto dei dati è un minore.
g) Dati sensibili: I dati sensibili come sono stati definiti nella rispettiva normativa nazionale per la tutela dei dati, verranno utilizzati da noi soltanto: (i) per il fine primario per cui sono stati raccolti; (ii) per un fine secondario legato direttamente al fine primario; e/o (iii) con il Vostro consenso; oppure quando ciò viene richiesto o consentito dalla legge.
CONSERVAZIONE DEI DATI
a) Conserveremo i Vostri dati il periodo di tempo necessario per utilizzarli in conformità a quanto descritto nel punto precedente (Utilizzo di dati) e/o fino a quando avremo il Vostro consenso a conservarli. In qualsiasi caso effettueremo una rassegna annuale per controllare se necessario conservare i Vostri dati. I Vostri dati verranno cancellati se non ne abbiamo più bisogno al fine per cui sono stati ottenuti; prenderemo i provvedimenti razionali per la distruzione oppure per la de-identificazione dei Vostri dati.
b) Alcuni o tutti i Vostri dati possono essere conservati o trasmessi fuori del Paese in cui risiedete. Voi accettate e acconsentite a questo fatto quando utilizzate il nostro sito web e ci fornite delle informazioni. In caso di conservazione oppure di trasmissione di dati oltre i confini del Paese, in cui risiedete, prenderemo tutti i provvedimenti razionali per garantire che i Vostri dati vengano trattati in modo protetto e sicuro come quello del Paese in cui risiedete. I provvedimenti in questione possono includere, ma non si limitano all’utilizzo delle condizioni contrattuali legalmente vincolanti tra noi e terze parti che impegniamo e l’utilizzo dei modelli di accordi contrattuali approvati dall’UE.
c) La sicurezza dei dati è di grande importanza per noi e per poter tutelare i Vostri dati, abbiamo introdotto delle adeguate procedure fisiche, elettroniche e amministrative di tutela e di conservazione dei dati, raccolti tramite il nostro sito web.
Indifferentemente dalle misure di sicurezza che adottiamo, è importante sapere che la concessione di dati via internet può essere non completamente protetta e che si raccomanda di prendere delle adeguate precauzioni nel fornirci i Vostri dati via internet.
CONDIVISIONE DI DATI
a) Possiamo condividere i Vostri dati dentro l’Organizzazione e stipulare contratti con terze parti per la fornitura di prodotti e servizi per Voi a nostro nome. Essi possono includere elaborazione di pagamenti, consegna di merci, concessione di motori di ricerca, pubblicità e marketing. In determinati casi le terze parti in questione possono chiedere accesso ad alcuni o a tutti i Vostri dati. Quando alcuni dei Vostri dati sono indispensabili a tale scopo, noi adotteremo tutte le misure razionali per garantire che i Vostri dati verranno trattati in maniera protetta, sicura e in conformità ai Vostri diritti, ai nostri obblighi e agli obblighi della terza parte, in base alla rispettiva normativa applicabile.
b) Possiamo compilare statistiche riguardo l’utilizzo del nostro sito web, compresi dati sul traffico, modelli di utilizzo, numeri degli utenti, vendite ed altre informazioni. Tutti questi dati possono essere resi anonimi e non conterranno alcun tipo di informazioni personali. Talvolta possiamo condividere tali dati con terze parti. I dati verranno condivisi ed utilizzati in conformità alla legge.
In determinate circostanze potrebbero esigere da noi di condividere determinati dati di cui siamo in possesso e i quali possono contenere Vostre informazioni personali, ad esempio nel caso in cui fossimo coinvolti in procedure giudiziarie, in caso di osservazione delle prescrizioni della legislatura, di ordinanza del tribunale o autorità governative. Non esigeremo alcun consenso aggiuntivo da Voi per la condivisione dei Vostri dati in situazioni del genere e ci atterremo, in base alle esigenze, a qualsiasi richiesta legale vincolante, rivolta a noi.
OPZIONI DELL’UTENTE
a) Quando fornite delle informazioni sul nostro sito web, vi possono essere proposte delle opzioni per limitare l’utilizzo dei Vostri dati personali da parte nostra. L’obiettivo è offrirVi un controllo migliore sull’utilizzo dei Vostri dati (compresa la possibilità di rifiutare di ricevere delle email da noi, ciò può essere fatto con la revoca dell’iscrizione, utilizzando le email da noi indicate e gestendo le proprie preferenze nel your account).
b) Potete anche decidere di registrarVi per uno o più dei servizi preferiti operativi nel Vostro Paese. I servizi in questione Vi possono aiutare a prevenire la ricezione di informazioni di marketing indesiderate. Tenere conto, però, che questi servizi non ostacoleranno l’arrivo di informazioni di marketing per le quali avete concesso il proprio consenso.
c) Per noi è importante che i Vostri dati siano aggiornati. Prenderemo dei provvedimenti razionali per essere sicuri che i Vostri dati siano corretti, completi e aggiornati. Se doveste scoprire che le informazioni che abbiamo a disposizione non siano aggiornate oppure non siano corrette, siete pregati di informarci prima possibile per poter aggiornare i nostri documenti e garantire di poter continuare a offrirVi servizi di qualità.
DIRITTO DI RITIRO DI INFORMAZIONI
a) Potete avere accesso a determinate aree sul nostro sito web, senza dover concedere alcun tipo di dati. Ciò nonostante, per poter utilizzare tutte le caratteristiche e funzioni del nostro sito web, potremo chiederVi di fornire o autorizzare la raccolta di determinati dati.
b) Potete limitare l’utilizzo di cookies dal Vostro browser. Per ulteriori informazioni, controllare la nostra Politica dei cookies.
c) Potete ritirare in qualsiasi momento il Vostro consenso sull’utilizzo da parte nostra dei Vostri dati personali, cancellando il your account o mettendoVi in contatto con noi, utilizzando i recapiti sottoelencati e noi provvederemo alla cancellazione dei Vostri dati dai nostri sistemi. Voi, però, siate consapevoli che questo fatto può ridurre la nostra capacità di offrirVi i nostri prodotti e servizi migliori.
ACCESSO A DATI
Potete avere accesso ai dati personali che noi abbiamo a disposizione su di Voi e aggiornarli e/o correggerli, osservando determinate eccezioni. Se desiderate avere accesso ai Vostri dati personali, si prega di farlo dal your account.
In caso di richiesta da parte Vostra, non Vi imporremo alcun addebito per la domanda di accesso, ma potremo addebitarVi una tassa amministrativa per il rilascio di una copia dei Vostri dati personali; se non avete indicato altro, le informazioni verranno fornite nella forma elettronica usata abitualmente.
Per tutelare i Vostri dati personali, potremo chiederVi l’identificazione prima di fornire le informazioni richieste.
RIEPILOGO DEI DIRITTI
Voi avete: (i) diritto di accedere, cancellare o modificare i Vostri dati personali da noi custoditi; (ii) diritto di sporgere querela ad un’autorità di supervisione; (iii) diritto di essere informati su che tipo di elaborazione dei dati viene effettuata; (iii) diritto di limitare l’elaborazione; (iv) diritto alla portabilità dei dati; (v) diritto di contestare l’elaborazione dei Vostri dati personali; (vi) diritti in riferimento alla presa automatizzata di decisioni e alla profilazione.
Per avvalersi di uno dei diritti sopraelencati o qualora aveste altre domande riguardo il nostro sito web oppure la presente Politica sulla privacy, si prega di contattarci, utilizzando i recapiti indicati sotto.
PRESA AUTOMATIZZATA DI DECISIONI E PROFILAZIONE
a) Qualora utilizzassimo dati personali ai fini della presa automatizzata di decisioni e queste decisioni avessero impatto giuridico (o di simile importanza) su di Voi, avete il diritto di contestare le decisioni in questione, chiedendo un intervento umano, esponendo il proprio punto di vista e ricevere spiegazione da noi riguardo la decisione.
b) Il diritto descritto nel punto precedente, è inapplicabile nelle seguenti circostanze: (i) la decisione è indispensabile per la stipula e l’esecuzione di un contratto tra Voi e noi; (ii) la decisione è consentita dalla legge; oppure (iii) avete fornito esplicitamente il Vostro consenso.
c) Nei casi in cui utilizziamo i Vostri dati personali ai fini della profilazione, saranno applicabili gli stessi: (i) verranno concesse informazioni chiare sulla profilazione, inclusa la sua importanza e le eventuali conseguenze; (ii) verranno utilizzate delle adeguate procedure matematiche o statistiche; (iii) verranno applicate le misure organizzative, necessarie per minimizzare il rischio di errori e per permettere la correzione facilitata di questi errori; e (iv) tutti i dati personali, elaborati ai fini della profilazione, verranno tutelati alle finalità di prevenire agli effetti discriminatori, derivanti dalla profilazione.
CONTATTI CON NOI
a) Qualora aveste qualsiasi tipo di domanda in riferimento al nostro sito web o la presente Politica sulla privacy, si prega di contattarci via posta elettronica a info@artofliving.ch. Si prega di assicurarsi che la Vostra domanda sia chiara, soprattutto se rappresenta una richiesta di informazioni riguardo i Vostri dati di cui siamo in possesso.
MODIFICHE NELLA POLITICA SULLA PRIVACY
Possiamo modificare periodicamente la presente Politica sulla privacy se riteniamo che sia necessario oppure in conformità ai requisiti di legge. Tutte le modifiche verranno pubblicate immediatamente sul nostro sito web e alla Vostra prima visita del nostro sito web dopo le modifiche si riterrà che abbiate accettato le condizioni della Politica sulla privacy. Vi consigliamo di controllare regolarmente questa pagina per essere informati adeguatamente.
LINGUA
La presente Politica sulla privacy è stata preparata e scritta in lingua Inglese. Tutte le traduzioni della Politica sulla privacy in lingue, diverse dall’Inglese, vengono fornite solamente per comodità e non sono vincolanti dal punto di vista giuridico.
PER I SOGGETTI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO
a) Quadro giuridico
La commissione Europea ha stabilito che determinati paesi non aderenti allo Spazio economico Europeo ( SEE ), composto da tutti i paesi membri dell’Unione Europea, compresa la Norvegia, l’Islanda e il Liechtenstein, richiedono una tutela adeguata dei dati personali. Ciò può essere revisionato in conformità alla decisione della Commissione Europea di adeguatezza. Qualora venissero trasmessi dati provenienti dallo Spazio economico Europeo verso altri paesi, noi rispetteremo i quadri giuridici che stabiliscono il livello di tutela, in linea con la legislatura dell’Unione Europea.
b) Dichiarazioni globali per la tutela dei dati personali tra l’UE e gli Stati Uniti e tra la Svizzera e gli Stati Uniti
Terremo in considerazione la Dichiarazione globale per la tutela dei dati personali tra l’UE e gli Stati Uniti е tra la Svizzera e gli Stati Uniti, come indicato dal Ministero del commercio Statunitense in riferimento alla raccolta, all’utilizzo e la conservazione dei dati personali rispettivamente dai paesi membri dell’ Unione Europea e della Svizzera.
c) Esempio di clausole contrattuali
L’organizzazione condivide le informazioni personali nell’ambito dell’Organizzazione e con altre società oppure con soggetti che le elaborano per nostro conto in base alle indicazioni da noi fornite e in conformità alla presente Politica sulla privacy e qualsiasi altro tipo di adeguate misure di tutela e sicurezza. Le Vostre informazioni possono essere trasferite oppure custodite ed elaborate in altri paesi al di fuori della Vostra residenza, alle finalità descritte nella presente Politica sulla privacy. Questi trasferimenti di dati sono indispensabili per poterVi fornire i servizi, lavorare e concederVi i nostri prodotti in tutto il mondo. Noi ci serviamo di clausole contrattuali standard, contiamo sulle decisioni della Commissione Europea di conformità in riferimento a determinati paesi, secondo l’applicabilità еd otteniamo il Vostro consenso riguardo questi trasferimenti di dati verso altri paesi.
d) Addetto per la tutela dei dati
Qualora, dopo averci contattato, decideste di non aver ricevuto una risposta soddisfacente riguardo i Vostri dubbi, potete contattare il nostro addetto per la tutela dei dati (ATD) a privacy@artofliving.it.
Ultima attualizzazione: 30 ottobre 2018
