03 October 2013 - QA 9

Гурудэв, колесница (vaahana – средство передвижения) Деви Чандика изображается в виде <i>shava</i> (мертвого тела). Что это значит?

Sri Sri Ravi Shankar:

Тело, которое вы считаете мертвым, не полностью безжизненно. В нем также присутствует вибрация, сознание, сила. Мы можем сказать, что до определенной степени в нем нет сознания, но неправильно будет сказать, что в нем вообще нет силы. Даже в камне есть сила. И для того, чтобы передать эту идею, средство передвижения (vaahana) Чандики показано в виде мертвого тела.

 

Когда одно уходит, другое приходит. Когда разрушается тамогуна, тогда расцвевает саттвагуна - мы можем также рассматривать это таким образом. Инерция (которая символизируется мертвым телом) уменьшается и сознание (которое символизируется Божественной Матерью) расцветает.