Koks yra skirtumas tarp turisto ir piligrimo?
Abu keliauja. Ten, kur turistas patenkina savo pojūčius, piligrimas ieško tiesos. Turistas pavargsta ir išsenks, tuo tarpu piligrimas trykšta entuziazmu. Kiekvienas piligrimo žingsnis yra kupinas šventumo ir dėkingumo, o turistas dažnai yra susirūpinęs ir sutrikęs.
Turistas savo kelionę lygina su kitais patyrimais ir vietovėmis, todėl jis nėra čia ir dabar. O piligrimas turi šventumo jausmą, todėl yra linkęs būti čia ir dabar.
Daugelis žmonių, patys to nesuvokdami, gyvenime yra tiesiog turistai. Tik nedaugelis savo gyvenimą paverčia piligrimyste. Turistai atvyksta, apsidairo, mintyse nufotografuoja , kad tik dar sugrįžtų. O piligrimai visur jaučiasi namie. Jie yra tuščiaviduriai ir tušti.
Kuomet savo gyvenimą laikai šventu, gamta tavęs laukia.
Kas esi: turistas ar piligrimas?
What is the difference between a tourist and a pilgrim?
Both are on a journey. Whereas a tourist is satisfying the senses, a pilgrim is in the quest of the truth. A tourist gets tired and tanned, while a pilgrim sparkles with spirit. Every move a pilgrim makes is with sacredness and gratitude, while a tourist is often preoccupied and unaware. A tourist compares with other experiences and places and hence is not in the present moment. But a pilgrim has a sense of sacredness, so he tends to be in the present moment.
Most people in life are just tourists without even being aware of it. Only a few make their life a pilgrimage. Tourists come, look around, take pictures in their mind, only to come back again. Pilgrims are at home everywhere and are hollow and empty. When you consider life as sacred, nature waits on you.
Are you a tourist or a pilgrim?
