Gurudev, eu não entendo SÃnscrito uma vez que eu não sou da Índia. Poderíamos ter alguma sessão para entender melhor o Sânscrito?
Sri Sri Ravi Shankar: Você não precisa entender muito. De fato a lígua inglesa tem muito do Sânscrito nela. Mesmo o nome dos meses são em Sânscrito apenas. Novembro, Dezembro, Janeiro, todos esses meses, os nomes são em Sânscrito (Novembro - Nav Ambar (nono céu), Dezembro – Dash Ambar (décimo céu))
Então não há necessidade de entender muito! Tudo que precisamos fazer aqui é apenas curtir a vibe dos sons (mantras) e relaxar, e então a meditação acontece.
Então não há necessidade de entender muito! Tudo que precisamos fazer aqui é apenas curtir a vibe dos sons (mantras) e relaxar, e então a meditação acontece.
Claro, se você quer apredner, então existem muitas oportunidades para aprender. Existem tantas maneiras de aprender. Mas basicamente mesmo as pessoas que falam diferentes línguas indianas, eles não entendem esses ritmos Védicos. Ninguém entende. O que é importante é apenas suas vibrações, as intoxicações, e como é entoado. Isso é o mais importante.
Mas se você quer conhecer academicamente, você é mais que bem-vindo. Você pode ir ao Google e traduzir os significados. Mas o significado que você encontrar no Google é incompleto. Isso você deveria ter em mente e então ler o significado. Não é totalmente correto mas não é totalmente errado também.